#LFK 2, 73, 334
Mirstat jauni, mirstat veci
334
Latvian
Middle dialect
73
1925
1925, Gulbītis
Gulbītis, Jaungulbenes pagasts, Gulbenes novads
Gulbītis, Jaungulbenes pagasts, Gulbenes novads
Bērēs
Bēru dziesmas
File
| Transcriber | DainisP |
|---|---|
| Completed | Yes |
| Accepted | Yes |
| Created | 2017-03-16 15:27:11 |
| Updated | 2017-03-16 15:48:04 |
| Transcription (text) | Pie šiem vārdiem
katrs bēg, kur var. Kuŗu pirmo noķer tam jāpaliek par raganu. Bēru dziesmas. Bēru dziesmas noklausītas bērēs Jaun-Gulbenes „Skrebeļos” no dažādām prsonām. 73, 3281.) Sirmi, bēri kumeliņiAizved mani kapenēs; Sirmi, bēri attecēja, Atstāj mani kapenēs Atstāj mani kapenēs, Smilšu kalnu rušinot. 73, 3292.) Nozazviedza kumeliņšSmilšu kalnu tecēdams: Redz auziņu bērējiņu, Smiltiņām apberot. 73, 3303.) Kur jūs ļaudis, staigājatSmilšainām kājiņām? Kāpēc otra augumiņu Smiltiņām apberat? 73, 3314.) Nenāc vairs tu, māsiņ (brālīt),Uz mūsiem ciemoties Vilciņš tup celiņā, Lācīts ceļa maliņā. 73, 3325.) Nemirstiet, nemirstietNava rūmes kapsētā; Es ieliku savʹ māsiņu Pašā vales maliņā 73, 3336.) Mazais zemes gabaliņšStāv ar mani ienaidā, Baidās mana augumiņa, Smiltiņām apbeŗam. 73, 3347.) Mirstat jauni, mirstat veci,Pusmūžiņa nemirstat: Pusmūžiņa mirušiem Gauži raud pakaļā. 73. 3358.) Kur, ļautiņi, jūs bijātSmiltaiņām kājiņām, Vai jūs otra augumiņu Smiltiņām apbērāt, Vai jūs otru atstājat, Smilšu kalnu rušinot. Dažāda satura. Teicēja Līze Lībiet, dzimusi Jaun-Gulbenē, dzīvoJaun-Gulbenes „Gulbītī”, 72. gadus veca. 74, 33610.) Paldies saku tēvam, mātei,Kas manʹ mazu izglabāja No guntiņas, no ūdena, No dūmainas istabiņas. 74, 33711.) Māmiņai labu daru,Visu mūžu dzīvodams; Viņa mani mazʹ auklēja, Dieviņš lielu audzināja. 74, 3389.) Vakar mati bērējam,Šodien mantu dalīsim; Citai cimdi, citai zekes, Citai baltas villainītes, Vecākai māsiņai Kažociņa piedurknīte. 74, 33912.)Trīs pelītes miegu vilkaMazajam bērniņam; Liek gultiņā, liek šūpulī, Liek šūpuļa galiņā. 74, 34013.)Šūpo mani māmuliņaVieglajām rociņām, Tad es tevi aptecēšu Vieglajām kājiņām. 74, 34114.)Baltu klāju paladziņuUz dēliņa šūpulīša, Balta būs villainīte, Kad atvedīs vedekliņu. |
| Transcribe text |
Map legend
Showing 1-2 of 2 items.
| # | Location | Date | Type | Type of place |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Gulbītis (Gulbītis, Jaungulbenes pagasts, Gulbenes novads) | 1925 | Place and time of recording | Village |
| 2 | "Skrebeļi" (Jaungulbene, Jaungulbenes pagasts, Gulbenes novads) | (Not set) | Place of hearing | Farmstead |
