Mīļā Māriņa, svētā Māriņa, stāvi savā vietiņā, guli savā vietiņā! Necilājies, negrozies! Ja tu cilāsies, ja tu grozīsies, nāks trejdeviņiem striķiem, trejdeviņiem pinekļiem – tie tevi tīstīs, tie tevi saistīs. Amen. Mīļā Māriņa, palīdzi (vārdam) gŗūtās dienās! Dievs Tēvs....
Dear Māriņa, holy Māriņa, stand in your place, sleep in your place! Do not rise, do not turn! If you rise, if you turn, three-times-nine strings and three-times-nine hobbles will come – they will wrap you, they will tie you up. Amen. Dear Māriņa, help (name) in difficult times! God the Father...
