Vara virbuliņš cauri durts, balsts akmens dziļā jūrā, – izput kā pērnais cūkas s...!
#FMP 1, 191
Материалы по этнографии латышского племени. Труды этнографического отдела
Latviešu etnogrāfiskie materiāli
191
Latviešu valoda, Krievu valoda
Rīga
Rīga
Rīga
1881, Maskava
Moscow, Russia
Moscow, Russia
Fails
| Atšifrēja | Madara Āriņa |
|---|---|
| Pabeigts | Jā |
| Pārbaudīts | Nē |
| Izveidots | 2019-10-22 14:53:59 |
| Labots | 2019-10-24 13:04:25 |
| Atšifrējums | 185Veca sieva iet gar jūru, pilna kule kamolu; sārkans šunelis tek pa priekšu, iegāžas iekš dziļas jūras. Laj kā jūras smiltis izput, kā jūras burbulis saplok (vārda) trums!186Vecs vīrs iet gar jūru, tērauda zobens rokā; sit trumu pušu – trums skrej dziļā jūrā, jūras dziļās smiltīs, jūras dziļās olās; – tur tu vērpj, tur tu šķeterē.187Trums vērpj durvu starpā, – tur viņš vērpj, tur viņš šķeterē. Skrej uz mežu pie kupla kārklu krūma, – tur tu vērpj, tur tu šķeterē; tur tavi tēvu tēvi, tur tavas mātes mātes, – tur tu vērpj, tur tu šķeterē. Dievs Tēvs....188Te tēvs, te māte – tie visi pliki piedzimuši; te bērns, te auklis – tie visi pliki piedzimuši. Te nogurst spārnis, te nogurst trums kā kuiļa diņķis; te nogurst trums kā jūras viļņi. Tā, Dieviņ, izņicini, noguldini to trumu! Iekš tā vārda.....189Veca māte sēd kalniņā, vācele uz rokas, dzives kamols iekšā; iztek dzives kamols, iztek trums, – izņīkst, izput kā pūpēdis!190Veca māte sēd kalnā, kamols klēpī, ķipars klāt; kamols tek lejā, ķipars nes augšā. Tie tie truma vārdi, kas pie (vārda) ģeld. Balts akmentiņš jūrā, balts akmentiņš jūrā, dimanta irbiņš vidū. Steidzies (vārds) drīz, traucies drīz dabūt savu veselību!191Vara virbuliņš cauri durts, balsts akmens dziļā jūrā, – izput kā pērnais cūkas s...!192Mūc, trums! mūs, augons! mūc, visa nelaime! Kur tu nāci, tur esi! Te tevi raustīs, te tevi plēsīs, te tev laba nedarīs! Mūc mūc uz jūru, rozies jūras smiltīs, – tur tava vieta, tur tu guli! Pērkons nodzenās ar deviņiem dēliem. Izņīksti kā vecs mēnesis, kā vecs pūpēdis, kā rīta rasa!193Dzelzu vīrs mežā brauca deviņām kamanām; auna galva grāpi bija, ledus bija pagrāpī.194Es dzelzu sieva, man tērauda mēle: es trumu skaldu deviņos gabalos kā vecu dzirnu akmeni. Laj izņīkst, izput kā vecs pūpēdis! Iekš Jēzus vārda – viss vesels. |
| Atšifrēt tekstu |
