Kaisi trumu, kaisi trumu: istabas plānā, istabas pakšķī, istabas pasliegsnī; rijas plānā, rijas pakšķī, rijas pasliegsnī; pirtes plānā, pirtes pakšķī, pirtes pasliegsnī!
#FMP 1, 196
Материалы по этнографии латышского племени. Труды этнографического отдела
Latviešu etnogrāfiskie materiāli
196
Latviešu valoda, Krievu valoda
Skrunda
Skrunda, Kuldīgas novads,
Skrunda, Kuldīgas novads,
Kuldīgas apriņķis, Kurzemes guberņa
1881, Maskava
Moscow, Russia
Moscow, Russia
Fails
| Atšifrēja | Madara Āriņa |
|---|---|
| Pabeigts | Jā |
| Pārbaudīts | Nē |
| Izveidots | 2019-10-23 10:32:21 |
| Labots | 2019-10-24 13:03:59 |
| Atšifrējums | 195Vecs vīrs iet pa ceļu, balti cimdi rokā, mīksta slotiņa padusē – tik mīksta, kā zosu dūnas.196Kaisi trumu, kaisi trumu: istabas plānā, istabas pakšķī, istabas pasliegsnī; rijas plānā, rijas pakšķī, rijas pasliegsnī; pirtes plānā, pirtes pakšķī, pirtes pasliegsnī!197Trums sēd kalnā kā siena tupesis. Dievs dod tam piesisties pie pelēka akmeņa! Dievs dod tam izņīkt kā zirņa graudam! Tas cilvēks laj paliek kā bijis!198Drauvē trumu, drauvē trumu: nu tev ceps, nu tev vajās! Trums trumelē – apses trumelē, trums trumelē – ābeles trumelē, trums trumelē – bērza trumelē, trums trumelē – vītola trumelē, trums trumelē – ozola trumelē, trums trumelē – priedes trumelē, trums trumelē – egles trumelē, trums trumelē – liepas trumelē. Sakrīt kalni, sakrīt lejas, – paliek līdzens kā plāns. Sārkans ābols, baltā nēzdaugā ietīts – sakrīt, saplok zilais trums, sārkanais trums, baltais trums. Vējā trums izņīksti, izputi kā vecs mēnesis, kā vecs pūpēdis! Iekš tā vārda....199Trums, ņīksti, pīksti! Laj izņīkst, laj izpīkst! Ej dziļā jūrā, jūras sīkās olās: tās tevi ēdīs, tās tevi spaidīs! Tik mīksts laj paliek kā liepas lapa; tik mīksts laj paliek kā pūpēdis, kā rīta salna, kā dūmi, kā vecs mēnesis!200Trums, trums, truma kauķis, kauc kā suns, burksti kā pauts, pārsprāgsti kā pauts, kā mieža grauds!201Tev nu, truma galva, es tevi glābšu! Man ir tērauda zobens, es tevi sakapāšu deviņos gabalos. Iekš tā vārda......202Ņem, Jēziņ, tērauda krusta, dur trumu pušu! Ņem Jēziņ, zelta krustu, dur trumu pušu! Ņem, Jēziņ, tērauda šķēpu, šķeļ trumu pušu!203Sapuvuse bērza miza, sapuvuse bērza tāse, sapuvuse bērza lapa – bez gala vien, bez gala vien.204Neauglīga bērza miza, neauglīga bērza tāse – sapūst kā vanckaris, izkrīt kā čaumala! (Trīsreiz jāuzspļauj, tad būs vesels.)205Balta oliņa jūrā, zaļa niedriņa apakšā. (Šie vārdi deviņas reizes teicami.)206Kas tā plusa, kas tā dzirkste, kas tie aizlaidieni pie cūkas, pie kaķes, pie ruda akmeņa – ar josīti, ar pasīti – apkārt tek dzīrnutiņas. Tev pieder visa zeme, man pieder dzīrnutiņas. Paliec vesels kā dzimis! Iekš tā vārda...... |
| Atšifrēt tekstu |
