#LFK 116, 8006
Teika par Rozēnlejas dzirnavām
Teika par Rozēnlejas dzirnavām
8006
Latviešu valoda
Vidus dialekts
1930, Rencēni
Rencēni, Rencēnu pagasts, Valmieras novads
Rencēni, Rencēnu pagasts, Valmieras novads
Fails
| Atšifrēja | MaigaJankevica |
|---|---|
| Pabeigts | Jā |
| Pārbaudīts | Jā |
| Izveidots | 2018-01-22 13:19:50 |
| Labots | 2018-01-22 15:44:09 |
| Atšifrējums | 8004№ 43.Jaungadu naktī vajagot pulksten 12. iet ārā pie jumta kas pagatavots no salmiem un izvilkt salmus. izskaitīt jā iznāk pēc pārām [pa pāriem] tad to gadu izprecēs, ja neiznāk pēc pārām [pa pāriem] tad neizprecēs. 8005№ 44.Jaunpils pagastā celš kas gājis no jaunpils caur mežu uz Kligeru muižu ceļmalā atradušās bedres kur kaltejusies nauda un kad gadījies brauk [braukt] vai iet vienam tad uz ceļa tai vietā gulējis vērsis. Reiz viens gribējis vērsi piecelt un izravis visas špickas, bet tomēr nav spējis vērsi piecet [piecelt] tad steidzies pēc paligiem uz tūvējo māju bet atgriežoties tur bijusas tikai spičkas. 8006№ 45.Rozēnu pagastā pie Rozen lejas dzirnavām atrodās krasts kur spīdējis uguns. Kad gadijies iet nakti vienam garam gar krastu tad radijusies uguntiņa. Reiz viens onkuls gājis no krogus uz māju un ieraudzījis atkal uguni, tā kā viņš bijis iemetis ceļkāju tad arī droši gājis tikai klāt lai varētu iekurināt savu pīpi. Saņemis ogles kā jau parasti pirkstos un licis pīpī nevarējis aizdedzināt viņš nosplavies, bet dažas ogeles [ogles] aizkritušas aiz mēteļa kuŗš bijis ar siksnu cieši savilkts Ietot uz māju netāļu ceļā viņam viens vienmer sekojis un piepikstījis [piebikstījis] pie muguras, viņš apskatijies kas tas tads īsti ir? un ieraudzijis āzi. Un visu laiku kadas divas verstis ietot āzis to vienmēr pavadījis ar badieniem. Kad nonācis pie mājas āža [āzis] vairs nebijis redzams. ieietot istabā viņš sācis vilkt menteli zemē, bet velkot izdzirdis kā viņam no mentela kaut kas izkrit un noskan viņš skatījies kas viņam izkrīt un ieraudzījis naudu kura bijusi no zelta. Viņš atminējies kā āzis tak viņu visu laiku pavadijis ar badieniem. Un pipēdams viņam dažas ogles kritušas aiz menteļa un tagad tās parvertušās par zelta naudu. |
| Atšifrēt tekstu |
